Hae apurahaa

*Apurahahaku on päättynyt.

Juhlarahaston apurahoja venäjän kielen ja siihen liittyvän kulttuurin opiskeluun, opettamiseen tai tutkimiseen jaetaan kerran vuodessa syksyisin.

Apurahahaku 2025

Apurahaa haetaan apurahajärjestelmän kautta hakuaikana. Juhlarahasto rahoittaa hankkeita, jotka vastaavat haun kriteerejä ja edistävät laaja‑alaisesti venäjän kielen osaamista Suomessa.

“Suomessa tarvitaan venäjän kielen ja siihen liittyvän kulttuurin tuntijoita enemmän kuin koskaan.”

Tomi Huttunen, Juhlarahaston johtokunnan puheenjohtaja.

Juhlarahaston tavoitteena on rahoittaa hankkeita, joilla voi paremmin ja monipuolisemmin edistää venäjän kielen ja siihen liittyvän kulttuurin osaamista Suomessa. Lisäksi painotetaan hankkeen uutuusarviota ja tuoreutta suhteessa opiskeluun, opettamiseen ja tutkimukseen.

• Toteutettavuus (käyttösuunnitelma, budjetti)
• Vaikuttavuus: miten hanke edistää venäjän kielen ja siihen liittyvän kulttuurin osaamista Suomessa?
• Tarvekuvaus: mihin perusteltuun tarpeeseen hanke/matka vastaa?
• Uusi tapa ajatella: tuoko hanke jotain tuoretta tai innovatiivista venäjän kielen opiskeluun, opettamiseen tai tutkimiseen?

Apurahaa voivat hakea kaikki suomalaiset tai Suomessa asuvat tai siellä toimivat (esimerkiksi koululaiset, opiskelijat, opettajat, tutkijat, oppilaitokset, tutkimuslaitokset ja järjestöt).

Hakijan/työryhmän jäsenen/hankekumppanin sidonnaisuudet Venäjän valtiollisiin toimijoihin sekä Venäjän hallinnon kanssa affilioituihin toimijoihin voidaan katsoa esteeksi apurahan myöntämiselle. Venäjälle suuntautuviin matkoihin ei myönnetä apurahaa.

Juhlarahasto maksaa apurahoja IBAN‑muotoisille pankkitileille. Apurahansaaja allekirjoittaa maksusitoumuksen ensisijaisesti suomalaisen pankin verkkopankkitunnuksilla tai mobiilivarmenteella. Organisaatiohakemuksen voi tehdä vain suomalaisen y-tunnuksen omaava organisaatio. Organisaation puolesta apurahaa hakevalla yhteyshenkilöllä tulee olla organisaation antama valtuutus hakea apurahaa ja hallinnoida sitä apurahajärjestelmässä.

Millä kielellä apurahahakemus tulee tehdä?

Hakemuksen voi tehdä suomeksi, ruotsiksi tai englanniksi.

Tarvitseeko olla Suomen kansalainen, jotta voi hakea apurahaa?

Hakijan ei tarvitse olla Suomen kansalainen. Hakijan kuitenkin on asuttava Suomessa ja hänellä on oltava käytössä IBAN‑tilinumero.

Kuinka suurta summaa tukea voidaan hakea yksittäiselle projektille?

Rahoitus on hankekohtainen, mutta ohjeelliset summat voi katsoa tästä. Hankkeelle voi hakea myös osarahoitusta Juhlarahastolta.

Voinko hakea apurahaa takautuvasti projektin kuluihin, jotka ovat syntyneet aikaisemmin kuin 1.3.2026?

Juhlarahaston apurahaa myönnetään tässä apurahahaussa kuluihin, jotka syntyvät 1.3.2026 jälkeen. Eli apurahaa voi alkaa käyttää 1.3.2026 alkaen.

Tuleeko tässä haussa myönnetty apuraha käyttää ennen seuraavan vuoden apurahahakua? Onko aikarajaa, jonka kuluessa apuraha tulee käyttää?

Toivomme, että apurahan käyttö alkaa vuoden sisällä apurahan myöntämisestä. Kun apuraha on myönnetty, seuraavaksi apurahan saaja tekee maksusuunnitelman ja maksusitoumuksen. Jos et käytä apurahaa, olethan meihin yhteydessä apurahajärjestelmän kautta.

Minkälaiseen tutkimukseen voi saada apurahaa?

Juhlarahaston apurahaa on mahdollista saada venäjän kieleen ja siihen liittyvään kulttuuriin liittyvään tutkimukseen, kuten lyhytaikaiseen tieteelliseen työskentelyyn postdoc‑ tai väitöskirjatutkimukseen, tutkimusaineistonkeruumatkaan (muualle kuin Venäjälle), tutkijan julkaisutoimintaan ja tutkijoiden seminaari- ja konferenssimatkoihin.

Voinko hakea Juhlarahaston apurahaa pro‑gradu -tutkielman tekoon?

Juhlarahasto ei jaa apurahoja kandidaatti‑ eikä maisteritason lopputöihin.

Tuetteko venäjän kielen opintoja Helsingin avoimessa yliopistossa?

Juhlarahasto on tukenut kieliopintoja avoimessa yliopistossa. Hakemus kieliopintoihin tehdään kategoriassa ”opiskelu ja opetus”. On hyvä huomioida, että Juhlarahaston tavoitteena on tukea nimenomaan venäjän kielen opiskelua vieraana kielenä.

Voisiko väitöskirjaan liittyvistä lyhytaikaisista tutkimusapurahoista selventää vielä, mitä tarkoittaa ”siirtymävaihe”?

Siirtymävaihe tarkoittaa ajanjaksoa, jolloin tutkija on saanut väitöskirjansa valmiiksi ja siirtyy jatkamaan tutkimustyötä postdoc‑vaiheeseen. Juhlarahasto on myöntänyt väitöskirjan viimeistelyyn liittyviä apurahoja. Aiemmin myönnetyt apurahat on tarkoitettu 3–4 kuukauden työskentelyyn, mutta vuoden 2026 haussa jaettavien apurahojen yhteissumma on suurempi, joten summaa voi olla mahdollista korottaa jopa puolen vuoden mittaiseen työskentelyyn.

Rahoitetaanko Juhlarahaston apurahalla matkoja Venäjälle?

Venäjän hyökättyä Ukrainaan emme suosittele tai tue Venäjälle matkustamista, mutta venäjää ja venäläistä kulttuuria voi onneksi opiskella myös muualla kuin Venäjällä ja tuemme opintomatkoja muihin kohteisiin.

Hakijan/työryhmän jäsenen/hankekumppanin sidonnaisuudet Venäjän valtiollisiin toimijoihin sekä Venäjän hallinnon kanssa affilioituihin toimijoihin voidaan katsoa esteeksi apurahan myöntämiselle.

Opintomatkaa suunnittelee kolme opettajaa yhdessä, haetaanko apurahaa tällöin työryhmänä?

Tässä tapauksessa oppilaitoksen olisi hyvä hakea apurahaa. Jos koulu ei kuitenkaan jostain syystä halua hakea apurahaa, niin silloin apurahaa voi hakea työryhmän yhteishakemuksena, jossa yksi hakijoista toimii vastuuhenkilönä.

Tuetaanko edelleen venäjän kielen lukio‑opiskelijoiden opintomatkoja muualle kuin Venäjälle, jos ne liittyvät jollain tavalla venäjän kielen opiskeluun? Voiko koulun edustaja hakea yhä avustusta kaikille opintomatkaan osallistuville opiskelijoille yhdellä hakemuksella?

Venäjän kielen opintomatkoja muualle kuin Venäjälle tuetaan edelleen, ja hakemuksen voi tehdä koulun edustaja koko ryhmän puolesta.

Olemme järjestäneet opintomatkoja lukiossa, onko mahdollista saada apurahaa matkakuluihin?

Juhlarahaston apurahaa on mahdollista hakea opintomatkan matkakuluihin. Mikäli opintomatkalle osallistuu useiden kielten opiskelijoita, enemmistön matkan osallistujista olisi hyvä muodostua venäjä vieraana kielenä opiskelijoista.

Jos apurahaa haetaan opiskelijaryhmän kielikurssiin/opintomatkalle, hakeeko jokainen opiskelija sitä itse henkilökohtaisella hakemuksella vai organisaatio yhteisellä hakemuksella?

Ryhmät hakevat apurahaa yhteisellä hakemuksella.

Voiko työryhmä samassa hakemuksessa hakea sekä opetus‑ että tutkimustoimintaan apurahaa?

Haettavan apurahan arvioinnin kannalta olisi parempi, että työryhmä hakisi opetuksen ja tutkimuksen apurahaa eri hakulomakkeilla.

Hakemukset jaetaan arvioijille apurahahakemuksen ylemmän kategorialuokittelun/käyttötarkoituksen mukaan, joita on kolme:

1) opiskelu ja opetus, 2) kulttuurityö ja harrastustoiminta sekä 3) tutkimus.

Hakulomakkeella voi valita vain yhden ylemmän tason kategorian, joten hakemuksen arvioivat kyseisen kategorian asiantuntijat.

Voiko apurahaa hakea yksityisopetuksena pidettävälle kielikurssille ammattitaidon ylläpitämiseen?

Voi hakea. Tällaisia apurahoja on myönnetty aiempina vuosina.

Millaiset teatterinhankkeet soveltuvat apurahan hakemiseen?

Sellaiset teatteri‑ ja muut kulttuurihankkeet, jotka edistävät venäjän kielen ja siihen liittyvän kulttuurin osaamista ja ymmärrystä Suomessa.

Voiko hakea apurahaa kirjalliseen työskentelyyn?

Jos kirjaprojektin sisältö vastaa säätiön toiminnan tavoitteita, niin kirjalliseen työskentelyyn voi saada lyhytaikaista työskentelyapurahaa.

Onko mahdollista saada Juhlarahaston apurahaa venäjän kielen oppimisen ja käytön opaskirjojen käsikirjoituksen tekemiseen?

On mahdollista saada. Yläotsikkona hakemuksessa on tällöin Opiskelu ja opetus ja alaotsikkona Opetusmateriaalien ja –metodien kehittäminen.

Asun kaupungissa, joka ei tarjoa lapsille lainkaan venäjän kielen opetusta. Voinko hakea apurahaa poikani venäjän kielen opiskeluun?

Apurahaa voi hakea venäjänkieliseen kerho‑ tai harrastustoimintaan, joka järjestetään kouluissa ja oppilaitoksissa. Näissä tapauksissa oppilaitos voi hakea apurahaa toiminnan järjestämiseen. Vanhempi voi hakea apurahaa lapsen kieliopintoihin, jos kyse on esimerkiksi opiston järjestämästä maksullisesta toiminnasta.

Olemme saaneet päiväkotihankkeelle kielimaistiaisiin liittyen rahoitusta useamman kerran aikaisemmin, voimmeko hakea enää?

Apurahaa on mahdollista hakea kielimaistiaisiin useamman kerran, erityisesti jos kielimaistiaisryhmissä on joka vuosi uusia lapsia. Tällöin apurahan tuoma hyöty kohdistuu vuosittain eri ryhmään.

Kuinka pitkä hakemuksen liitteenä oleva ansioluettelo voi olla?

Ansioluettelo kannattaa pitää tiiviinä, ja tuoda siinä esiin hakemuksen kannalta oleellinen kokemus.

Voiko apurahahakija valita hakuvaiheessa, ettei hänen nimeään julkaista, mikäli hän saa apurahan?

Ei voi. Apurahajärjestelmässä hakija sitoutuu noudattamaan Juhlarahaston antamia ohjeita ja ehtoja apurahan saamisesta ja antaa suostumuksensa nimensä ja hakemuksensa perustietojen julkaisemiselle Juhlarahaston viestintäkanavissa, mikäli hankkeelle myönnetään rahoitus.

Tuleeko käytetystä apurahasta laatia raportti?

Käytetystä apurahasta tulee laatia raportti kolmen kuukauden sisällä apurahan käytön päätyttyä. Se tehdään apurahajärjestelmässä, jossa myös hakemukset tehdään.